Hayley Kemm and Georgie Wynes-Devlin, the duo behind The Wild Hare barbershop and salon, are bringing a bit of London’s West